Примеры употребления "місця розташування" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Залежно від місця розташування витяжні парасолі бувають: В зависимости от месторасположения вытяжные зонты бывают:

5 поверх 9 поверхового будинку, роздільні місця: 2 5 этаж 9 этажного дома, раздельные места: 2

Розташування короткої частини дивана щодо довгою. Расположение короткой части дивана относительно длинной.

можливо обладнання додаткового спального місця возможно оборудование дополнительного спального места

• однакове просторове розташування порівнюваних об'єктів; • одинаковое пространственное расположение сравниваемых объектов;

Улюблені місця проживання на тілі людини: Излюбленные места обитания на теле человека:

центральне розташування і зручна транспортна розв'язка центральное расположение и удобная транспортная развязка

Молодцов з місця злочину втік. Молодцов с места преступления скрылся.

Зручне розташування - 100 метрів від Світязя. Удобное расположение - 100 метров от Свитязь.

"Виявити та скорегувати всі вузькі місця" "Выявить и скорректировать все узкие места"

Географічне розташування цитаделі характеризується координатами 45 ° 17'44. Географическое расположение цитадели характеризуется координатами 45 ° 17 ? 44.

Місця Івана Франка у Дрогобичі Места Ивана Франко в Дрогобыче

порушується прикус і розташування зубів. нарушается прикус и расположение зубов.

За 73 місця одномандатників змагаються 816 кандидатів. За 73 места одномандатников борются 816 кандидатов.

Тому розташування навісних шаф - справа індивідуальна. Поэтому расположение навесных шкафов - дело индивидуальное.

Ченнаї туристичні місця на карті Ченнаи туристические места на карте

Розташування: санаторій "Синяк" знаходиться в с. Синяк. Расположение: санаторий "Синяк" находится в с. Синяк.

Налагодили охорону, обладнали місця для відпочинку. Наладили охрану, оборудовали места для отдыха.

Розташування лебідки в приямку шахти. Расположение лебедки в приямке шахты.

Кількість ліжок характеризує лікарняні місця. Количество мест характеризует больничные места.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ