Примеры употребления "місцеві референдуми" в украинском

<>
Місцеві референдуми призначаються відповідними місцевими Радами. Местные референдумы назначаются соответствующими местными советами.
"Про всеукраїнський та місцеві референдуми". "О всеукраинском и местном референдумах".
"Про всеукраїнський і місцеві референдуми". "О всеукраинском и местных референдумах".
Е-петиції, місцеві електронні плебісцити, електронні референдуми Е-петиции, местные электронные плебисциты, электронные референдумы
"Партійне будівництво розвивається, місцеві осередки працюють. "Партийное строительство развивается, местные ячейки работают.
По територіальній сфері референдуми поділяються на: По территориальному признаку референдумы разделяются на:
Очевидцями допиту стали місцеві жителі. Очевидцами допроса стали местные жители.
вибори, передвиборні кампанії та референдуми; выборы, предвыборные кампании и референдумы;
Про цю подію розповіли місцеві телеканали. Сегодня об этом сообщили местные телеканалы.
Хто дійсно фінансував "референдуми"? Кто действительно финансировал "референдумы"?
Зйомку фільму фінансували місцеві нафтопромисловці. Съемку фильма финансировали местные нефтепромышленники.
Референдуми можна класифікувати за різними ознаками. Референдумы можно классифицировать по различным признакам.
Місцеві торгівці займалися торгівлею кіньми. Местные торговцы занимались торговлей лошадьми.
Місцеві жителі вважають Фудзі святим. Местные жители считают Фудзи святым.
"Це корупціонери, місцеві мафіозі. "Это коррупционеры, местные мафиози.
Місцеві назви: "Городок", "Степок", "Військове". Местные названия: "Городок", "Степок", "Воинское".
Також у рубриці "Місцеві легенди України": Также в рубрике "Местные легенды Украины":
Місцеві мешканці Краснодону масово залишають місто. Местные жители Краснодона массово покидают город.
Місцеві жителі користуються Інтернетом і Скайпом. Местные жители пользуются интернетом и скайпом.
Перерахуйте регіональні та місцеві податки. Перечислите региональные и местные налоги.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ