Примеры употребления "міститься" в украинском с переводом "находиться"

<>
Тут міститься залізнична станція Галка. Здесь находится железнодорожная станция Галка.
Міститься у відреставрованому неоготичному палаці. Находится в отреставрированном неоготическом дворце.
Лактоза міститься в молочних продуктах. Лактоза находится в молочных продуктах.
Центр терморегуляції міститься в гіпоталамусі. Центр терморегуляции находится в гипоталамусе....
Гальмівний механізм міститься всередині втулки. Тормозной механизм находится внутри втулки.
Залежний член речення міститься перед головним. Зависимый член предложения находится перед главным.
Всередині обеліску міститься кімната бойової слави. Внутри обелиска находится комната боевой славы.
У Кореїзі міститься відділок винорадгоспу "Лівадія". В Кореизе находится отделение винсовхоза "Ливадия".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!