Примеры употребления "містить більше" в украинском

<>
Літнє молоко містить більше цього вітаміну, ніж зимове. Летнее молоко богаче этим витамином в отличие от зимнего.
Кисле молоко містить більше амінокислот, ніж свіже. Кислое молоко еще богаче аминокислотами, чем свежее.
Тютюновий дим містить більше 60 відомих канцерогенів. В табачном дыме - около 60 канцерогенов.
щільність більше 2500 кг / м3 - особливо тяжкий. плотность более 2500 кг / м3 - особо тяжелый.
5 мл сиропу містить парацетамолу 120 мг; 5 мл сиропа содержит парацетамола 120 мг;
живильної мережі змінного струму,%, не більше.. питающей сети переменного тока,%, не более..
Навчальний план містить: перелік досліджуваних дисциплін; Учебный план содержит: перечень изучаемых дисциплин;
Дізнайтеся більше про пасажирських ліфтах Узнайте больше о пассажирских лифтах
Не містить жиру, будучи низькокалорійним продуктом. Не содержит жира, являясь низкокалорийным продуктом.
Балет Сухішвілі існує вже більше півстоліття. Балет Сухишвили существует уже более полувека.
Пояснювальна записка містить 8 сторінок. Пояснительная записка содержит 8 разделов.
Вдосконалені птахи приносять більше очок. Усовершенствованные птицы приносят больше очков.
Вторинний ринок завжди містить елемент спекуляції. Вторичный рынок всегда содержит элемент спекуляции.
Зареєструйтесь у програмі Mastercard Більше. Зарегистрируйтесь в программе Mastercard Больше.
1 таблетка містить еналаприлу малеату 10 мг; 1 таблетка содержит эналаприла малеата 10 мг;
THE GREAT GATSBY - це більше, ніж балет! THE GREAT GATSBY - это больше, чем балет!
Містить 0,005 г цукрози на дозу. Содержит 0,005 г сахарозы на дозу.
У перший раз відгукнулося більше 2000 передплатників. В первый раз откликнулось более 2000 подписчиков.
Вживати кисломолочну продукцію, містить корисні мікроорганізми. Употреблять кисломолочную продукцию, содержащую полезные микроорганизмы.
Буде більше 100 кущів різних сортів троянд. Будет более 100 кустов разных сортов роз.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ