Примеры употребления "міста Донецька" в украинском

<>
Спеціалізована загальноосвітня школа-інтернат № 4 міста Донецька. Специализированная общеобразовательная школа-интернат № 4 города Донецка.
Олександр Захарченко - корінний мешканець міста Донецька. Александр Захарченко - коренной житель города Донецка.
З 2009 року - духівник Троїцького округу міста Донецька. С 2009 г. - духовник Троицкого округа г. Донецка.
До Донецька залишилося 20 кілометрів ", - підсумував Семенченко. До Донецка осталось 20 км ", - резюмировал Семенченко.
21 котельня міста готова до паливного сезону. 21 котельная города готова к топливного сезона.
Джон Юз - інженер, промисловець, засновник Донецька. Джон Юз - инженер, промышленник, основатель Донецка.
вірменське назва міста - Гзіра (вірм. армянское название города - Гзира (арм.
Очеретине (Ясинуватський район Донецька область). Очеретино (Ясиноватский район Донецкой области).
В центрі міста Ярослава стояв Софійський собор. В центре города Ярослава находится Софийский собор.
Святогірська лавра, Донецька область, Святогірськ. Святогорская лавра, Донецкая область, Святогорск.
Обеліск на Алеї Героїв міста Леніногорськ [1]. Обелиск на Аллее Героев города Лениногорск [4].
Столиця "Малоросії" переноситься до Донецька. Столица "Малороссии" переносится в Донецк.
Навпроти міста знаходиться незаселений острів Сафага. Напротив города находится необитаемый остров Сафага.
Донецька і Луганська області окуповані? Донецкая и Луганская области оккупированы?
Amigo Taxi - краще таксі твого міста Amigo Taxi - лучшее такси твоего города
Сформувалася Донецька герцинська складчаста область. Сформировалась Донецкая герцинская складчатая область.
Клімат міста Кань-сюр-Мер. Климат города Кань-сюр-Мер.
"Громадянка прямувала з Волновахи до Донецька. "Гражданка направлялась из Волновахи в Донецк.
Ахеї будували міста на високих горах. Ахеи строили города на высоких горах.
Антологія "і" Донецька мафія. Антология "и" Донецкая мафия.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Спрягай и склоняй правильно вместе с PROMT
Все мы можем столкнуться с тем, что не уверены в форме глагола, множественном числе существительного, не говоря уже о формах русских числительных. Где же можно быстро посмотреть, как изменяются слова
29.11.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ