Примеры употребления "Донецкой" в русском

<>
показать все
Основатель Донецкой школы горных механиков. Засновник Донецької школи гірничих механіків.
В Донецкой области возродили спецподразделение СБУ "Альфа" У Донецькому управлінні відроджено спецпідрозділ СБУ "Альфа"
Организатор Автомайдана в Донецкой области. Організатор Автомайдану в Донецькій області.
Недаром это место называют "Донецкой Швейцарией". Його по праву називають "Донецькою Швейцарією".
Гольма Горловского района Донецкой области. Гольма Горлівського району Донецької області.
В Донецкой области переименовали Димитров. У Донецькій області перейменували Димитров.
Сартана, г. Мариуполь Донецкой области. Сартана, м. Маріуполь Донецької області.
Представительство ВАП в Донецкой областе Представництво ВАП в Донецькій області
Защищал город Дебальцево Донецкой области. Захищав місто Дебальцеве Донецької області.
Небесные камни на донецкой земле Небесні камені на донецькій землі
Впоследствии стала солисткой Донецкой филармонии. Згодом стала солісткою Донецької філармонії.
Ловля рыбы в Донецкой области. Ловля риби в Донецькій області.
"Милиция Донецкой области опознала" наблюдателей ". "Міліція Донецької області упізнала" спостерігачів ".
На Донецкой фильтровальной станции возобновили электроснабжение. На Донецькій фільтрувальній станції поновили електропостачання.
объединяет церковные приходы Донецкой области. включає церковні парафії Донецької області.
В Донецкой области объявлен трехдневный траур. У Донецькій області оголосили триденну жалобу.
Работа Донецкой фильтровальной станции приостановлена. Роботу Донецької фільтрувальної станції відновлено.
Только в Донецкой области местами сухо. Тільки в Донецькій області місцями сухо.
Ложное сообщение сделал уроженец Донецкой области. Неправдиве повідомлення зробив уродженець Донецької області.
Второй - с авиакатастрофой в Донецкой области. Другий - із авіакатастрофою у Донецькій області.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ