Примеры употребления "мінімальних" в украинском с переводом "минимальный"

<>
Переводы: все11 минимальный11
восьмисот мінімальних розмірів заробітної плати. восьмисот минимальных размеров оплаты труда.
десяти мінімальних розмірів заробітної плати. десяти минимальным размерам оплаты труда.
Терапія починається з мінімальних доз; Терапия начинается с минимальной дозы.
Автоматичне коректування мінімальних і максимальних цін. Автоматическая корректировка минимальных и максимальных цен.
дітям-інвалідам - 10 мінімальних заробітних плат; детям-инвалидам - 10 минимальных заработных плат;
отримання максимального прибутку при мінімальних витратах; Получении максимальной прибыли при минимальных затратах;
п'ятдесяти мінімальних розмірів заробітної плати. пятидесяти минимальным размерам оплаты труда.
рівень мінімальних вимог НБУ до статутного фонду. Уровень минимальных требований НБУ в уставный капитал.
3) принцип формулювання мінімальних стандартів пруденційного регулювання. 3) принцип формулирования минимальных стандартов пруденційного регулирование.
п'ятисот рублів - п'яти мінімальних розмірів; пятисот рублей - пяти минимальным размерам;
Будівельно-монтажні роботи виконуються в мінімальних обсягах. Строительно-монтажные работы выполняются в минимальных объёмах.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!