Примеры употребления "міжнародній конференції" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

міжнародній конференції "Чернобыль 20 лет спустя. Международная конференция "Чернобыль 20 лет спустя.

Прес-анонс спеціалізованої конференції "МАСТИЛЬНІ МАТЕРІАЛИ-2017" Пресс-анонс специализированной конференции "СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ-2017"

Зв'язатися з консультантом по міжнародній доставці Связаться с консультантом по международной доставке

Програма конференції у прикріпленому файлі. Программа конференции в прикреплённом файле.

На міжнародній арені загострювалася "холодна війна". На международной арене обострялась "холодная война".

Розміщено матеріали 15-ої науково-методичної конференції "Машинознавство" -2013 Размещены материалы 15-й научно-методической конференции "Машиноведение" -2013

Інтергал-Буд знову на міжнародній арені Интергал-Буд снова на международной арене

На конференції працювало 5 тематичних секцій. На конференции работали пять тематических секций.

Зараз працюю інженером-консультантом у міжнародній компанії. Сейчас работаю инженером-консультантом в международной компании.

Привітання учасникам VI Генеральної конференції АБКМ. Приветствие участникам VI Генеральной конференции АБКМ.

Участь у 30-й міжнародній виставці "DREMA" Участие в 30-й международной выставке "DREMA"

Шановні учасники конференції, шановні колеги! Дорогие участники конференции, уважаемые коллеги!

На міжнародній арені "Стяуа" також відзначилася. На международной арене "Стяуа" также отличилась.

банківським переказом на мультивалютний рахунок конференції; банковским переводом на мультивалютный счет конференции;

ТД "Ніжин" на міжнародній виставці "Gulfood - 2016"!!! ТД "Нежин" на международной выставке "Gulfood - 2016"!!!

Розміщено матеріали 14-ої науково-методичної конференції "Машинознавство" -2012 Размещены материалы 14-й научно-методической конференции "Машиноведение" -2012

ізоляції ймовірного противника на міжнародній арені; изоляция вероятного противника на международной арене;

По завершенню Конференції відбудеться фуршет. По окончании конференции состоится фуршет.

Вибирай домен в міжнародній зоні Выбирай домен в международной зоне

стала учасницею конференції "Новини гастроентерології. стала участницей конференции "Новости гастроэнтерологии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ