Примеры употребления "міжнародного кінофестивалю" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

призер 9-го Міжнародного кінофестивалю в Канні). премия 9-го Международного кинофестиваля в Канне).

Плакат 67-го міжнародного кінофестивалю "Берлінале" Плакат 67-го международного кинофестиваля "Берлинале"

ТМ Saturn - спонсор Канівського міжнародного кінофестивалю! ТМ Saturn - спонсор Каневского международного кинофестиваля!

Дипломант III Міжнародного правозахисного кінофестивалю "Сходи" (2009). Дипломант III Международного правозащитного кинофестиваля "Ступени" (2009).

Зміна значення міжнародного нормалізованого відношення (МНВ). Изменение значения международного нормализованного отношения (МНО).

Відбір фільмів здійснено за сприяння кінофестивалю Diagonale. Отбор фильмов осуществлен при содействии кинофестиваля Diagonale.

Вітаємо дипломантів Міжнародного фестивалю "Золоті роки"! Поздравляем дипломантов Международного фестиваля "Золотые годы"!

Оголошені переможці Одеського кінофестивалю 2017 Оглашены победители Одесского кинофестиваля 2017

Гала-концерт до Міжнародного жіночого дня. Гала-концерт к Международному женскому дню.

"Поводир" був відзначений двома призами кінофестивалю. "Поводырь" был отмечен двумя призами кинофестиваля.

Віце-президент Міжнародного астрономічного союзу (1961 - 1967). Президент Международного астрономического союза (1964 - 1967).

2001 - премія кінофестивалю в Карлових Варах [1]; 2001 - премия кинофестиваля в Карловых Варах [3];

Відбулось відкриття міжнародного чемпіонату "Зов Героїв" Состоялось открытие международного чемпионата "Зов Героев"

Програми "Сінефондасьон" Каннського Кінофестивалю 2003 року. Программы "Синефондасьон" Каннского Кинофестиваля 2003 года.

Вибір Юрисконсульт Для міжнародного арбітражу Выбор Юрисконсульт Для международного арбитража

переконаний директор Венеційського кінофестивалю Альберто Барбера. убежден директор Венецианского кинофестиваля Альберто Барбера.

Списку водно-болотних угідь міжнародного значення. Списка водно-болотных угодий международного значения.

ФОТО: Відкриття кінофестивалю "Балтійська перлина" ФОТО: Открытие кинофестиваля "Балтийская жемчужина"

Є трампліни для фрістайлу міжнародного класу. Имеются трамплины для фристайла международного класса.

Азізе Тан - директор Стамбульського кінофестивалю. Азизе Тан - директор Стамбульского кинофестиваля.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT

19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн

28.02.2025

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ