Примеры употребления "морські котики" в украинском

<>
морські котики (seals), бачили багато морские котики (seals), видели много
Кріс Пратт - Джастін, член підрозділу "Морські котики" Крис Прэтт - Джастин, боец подразделения "морских котиков"
Загін "Морські котики" Кружок "Морские котики"
Льодяники на паличці серце Котики, 100 г Леденцы на палочке сердце Котики, 100 г
"Морські бізнес-новини України" "Морские бизнес-новости Украины"
Джоел Едгертон - Патрік, лідер підрозділу "Морські котики" Джоэл Эдгертон - Патрик, командир группы "морских котиков"
його імпресіоністські картини - морські пейзажі; его импрессионистские картины - морские пейзажи;
Морські круїзи з Сідней, Сідней Морские круизы из Сидней, Сидней
Розмножуються морські змії різними способами. Размножаются морские змеи различными способами.
г) морські і сухопутні екскурсії; г) морские и сухопутные экскурсии;
Розрізняють перли морські та річкові. Различают жемчуг морской и речной.
Має горіхові, ванільні, морські тони. Имеет ореховые, ванильные, морские тона.
Писав морські види та пейзажі Бретані. Писал морские виды и пейзажи Бретани.
Морські круїзи по Північній Європі Морские круизы по Северной Европе
спеціалізовані шахтні та морські телефони; специализированные шахтные и морские телефоны;
повідомленнях мореплавцям і наносяться на морські карти; мореплавателям "и наносятся на морские карты.
Морські береги Франції протягнулися на 3120 км. Морские берега Франции протянулись на 3 120 км.
Прісноводні і морські малорухливі придонні форми. Пресноводные и морские малоподвижные придонные формы.
Морські круїзи по Австралії / Новій Зеландії Морские круизы по Австралии / Новой Зеландии
Морські судна виробляють у бухті Гуанабара. Морские суда собирают в бухте Гуанабара.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT и Ассоциация преподавателей перевода провели совместный вебинар по Академической программе PROMT
19 февраля 2025 года состоялся вебинар, посвященный Академической программе PROMT для государственных и негосударственных вузов. По этой программе российскую CAT-систему PROMT Translation Factory можн
28.02.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ