Примеры употребления "морских" в русском

<>
Положение о морских экологических инспекциях. Положення про морські екологічні інспекції.
воды морских портов и рейдов; води морських портів і рейдів;
Международно-правовой режим морских пространств. Міжнародно-правовий режим морських просторів.
Вы - отчаянные исследователи морских глубин. Ви - відчайдушні дослідники морських глибин.
И гад морских подводный ход. І гад морських підводний хід.
Сопоставление морских и континентальных отложений Співставлення морських та континентальних відкладів
Словарь морских терминов и выражений. Словник морських виразів і термінів.
страхование морских судов (морское каско); страхування морських суден (морське каско);
Фрахтование морских судов в Украине Фрахтування морських суден в Україні
Основы фациального анализа морских отложений. Основи фаціального аналізу морських відкладів.
Водометы в форме морских существ Водомети в формі морських істот
Перевалка грузов в морских портах Перевалка вантажів в морських портах
Круглый стол капитанов морских портов Круглий стіл капітанів морських портів
Обучение на морских специальностях - уникальное! Навчання на морських спеціальностях - унікальне!
< Сопоставление морских и континентальных отложений ← Співставлення морських та континентальних відкладів
О сухопутных и морских птицах. Про суходільних та морських птахів.
Континентальный шельф - 200 морских миль. Континентальний шельф - 200 морських миль.
Регион перекрестка важных морских коммуникаций. Регіон перехрестя важливих морських комунікацій.
Пиратами принято называть морских разбойников. Піратами прийнято називати морських розбійників.
Orphek PR156XP Пересмотрены морских инженеров Orphek PR156XP Переглянуті морських інженерів
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!