Примеры употребления "морской" в русском

<>
показать все
Различают жемчуг морской и речной. Розрізняють перли морські та річкові.
Адмирал В. Канин - морской министр; Адмірал В. Канін - морський міністр;
морской составляющей стратегической ядерной триады. Морська складова стратегічної ядерної тріади.
Это излюбленный морской курорт самих израильтян. Один з улюблених морських курортів ізраїльтян.
Десантирование морской пехоты на Иводзиму. Десантування морської піхоти на Іводзіму.
"Озеро Синевир - морской глаз Карпат" "Озеро Синєвир - морське око Карпат"
Свадебные торты с морской тематикой Весільні торти з морською тематикою
желтках яиц, морской капусте и шпинате; жовтках яєць, морській капусті і шпинаті;
Онлайн игра Морской бой (Battleships). Онлайн гра Морський бій (Battleships).
Основным документов при морской перевозке является коносамент. Головним документом у морських перевезеннях є коносамент.
мембраны обратного осмоса морской воды мембрани зворотного осмосу морської води
Темный шоколад с морской солью Темний шоколад з морською сіллю
Больше всего йода содержится в морской рыбе. Великий відсоток йоду міститься в морській рибі.
В водном - речной и морской. У водному - річковий і морський.
Система фильтрации морской воды Ro Система фільтрації морської води Ro
бассейном с лечебной морской водой; басейном з лікувальною морською водою;
В морской терминологии углы измеряются в румбах. У морській справі кути вимірюються у румбах.
шаттл на морской пляж парковка шаттл на морський пляж парковка
Среди морской фауны доминировали рыбы. Серед морської фауни домінували риби.
крытый бассейн с морской водой; критий басейн із морською водою;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ