Примеры употребления "монтажа" в русском

<>
показать все
Особенности монтажа плинтуса на кухне Особливості монтажу плінтуса на кухні
Набор для монтажа 240 LED Набір для монтування 240 LED
Замер, как основа правильного монтажа Замір, як основа правильного монтажу
Завершение монтажа окон до 12 этажа. Завершення монтування вікон до 12 поверху.
Причина - нарушение правил монтажа электропроводки. Причина - порушення правил монтажу електромережі.
Завершение монтажа окон до 9-го этажа. Завершення монтування вікон до 9-го поверху.
быстрота монтажа (сооружения) и демонтажа. Швидкість монтажу (споруди) і демонтажу.
Установка монтажа поглощающих аппаратов (УМПА) Установка монтажу поглинаючих апаратів (УМПА)
Может использоваться для потолочного монтажа. Може використовуватися для стельового монтажу.
Режиссёр монтажа фильма "Крестоносец" (1995). Режисер монтажу фільму "Хрестоносець" (1995).
Роль монтажа в теплоизоляции здания. Роль монтажу в теплоізоляції споруди.
Инструмент, необходимый для верного монтажа інструмент, необхідний для вірного монтажу
Секреты монтажа сложных натяжных потолков. Секрети монтажу складних натяжних стель.
Варианты монтажа 100 mm VESA Варіанти монтажу 100 mm VESA
Для настенного монтажа -современные модели; Для настінного монтажу -Сучасні моделі;
Разница заключается в способе монтажа. Різниця полягає в способі монтажу.
осмотр AOI для поверхностного монтажа огляд AOI для поверхневого монтажу
Схемы монтажа и комплектация грильято Схеми монтажу та комплектація грильято
Расходные материалы для монтажа (76) Витратні матеріали для монтажу (76)
Некоторые особенности монтажа садового паркета Деякі особливості монтажу садового паркету
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ