Примеры употребления "можна охарактеризувати" в украинском

<>
Коливання маятника можна охарактеризувати декількома показниками. Колебание маятника можно охарактеризовать несколькими показателями.
Ландшафт можна охарактеризувати як плоскогір'я. Ландшафт можно охарактеризовать как плоскогорье.
Ступінь транспортної доступності можна охарактеризувати як добрий. Транспортную доступность можно определить, как хорошую.
Таку людину можна охарактеризувати як "пристосуванця". Такого человека можно охарактеризовать как "приспособленца".
3) можна охарактеризувати як лінійно-функціональну. Данную структуру можно охарактеризовать как линейно-функциональную.
Червоний колір можна охарактеризувати як вимогливий. Красный цвет можно охарактеризовать как требовательный.
Коротко їх можна охарактеризувати наступним чином. Вкратце её можно описать следующим образом.
Стиль замку можна охарактеризувати як неоренесанс. Стиль здания можно определить как неоренессанс.
У стінах можна побачити скам'янілих молюсків. В стенах можно увидеть окаменевших моллюсков.
охарактеризувати основні риси досконалої та недосконалої конкуренції; охарактеризовать модели рынков совершенной и несовершенной конкуренции;
Позбутися від головного болю можна різними методами. Избавиться от головной боли можно разными методами.
Охарактеризувати основні риси господарства первісних племен. Охарактеризовать основные черты хозяйства первобытных племен.
Побачити тут можна і евкаліптові гаї. Увидеть здесь можно и эвкалиптовые рощи.
охарактеризувати жанрову структуру онлайнових інформаційних ресурсів; охарактеризовать жанровую структуру онлайновых информационных ресурсов;
Так можна легко перефразувати відому приказку. Именно так можно перефразировать известную пословицу.
Охарактеризувати способи словотворення в німецькій мові; Охарактеризовать способы словообразования в немецком языке;
Зволожувати панель занадто рясно можна. Увлажнять панель слишком обильно нельзя.
4) Охарактеризувати типологію партійних систем; 4) Охарактеризовать типологию партийных систем;
Також можна скористатись послугами таксі. Можно воспользоваться и услугами такси.
Охарактеризувати поняття "інфляція" як багатофакторне явище; Охарактеризовать понятие "инфляция" как многофакторное явление.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ