Примеры употребления "може" в украинском с переводом "мочь"

<>
показать все
Технолог може займати первинні посади: Технолог может занимать первичные должности:
Джуліана Ассанжа може зіграти жінка Джулиана Ассанжа может сыграть женщина
Також може захоплюватися азартними іграми. Также может увлекаться азартными играми.
Наскільки товстою може бути стяжка? Насколько толстой может быть стяжка?
може постраждати це тріснув корпус. может пострадать это треснутый корпус.
Жовчний запалення може бути викликано: Желчный воспаление может быть вызвано:
Вона може стати героїнею анекдотів. Она может стать героиней анекдотов.
Новинський може посилити цю групу. Новинский может усилить эту группу.
Це може бути якась аналогія. Это может быть какой-то аналог.
Може бути прекрасним, розумним керівником. Может быть прекрасным, умным руководителем.
Поліція може зробити лише рекомендацію. Он может дать только рекомендацию.
Може позбавляти магів їх сил. Может лишать магов их сил.
Алкоголь може подовжувати людині життя Алкоголь может продлевать человеку жизнь
Однак розрізнятися може масштаб зйомки. Однако различаться может масштаб съемки.
Прикладом АКД може служити модем. Примером АКД может служить модем.
Л. може гальмувати процеси рекристалізації. Л. может замедлять процессы рекристаллизации.
Аудиторський висновок може бути немодифікованим. Аудиторское заключение может являться немодифицированным.
Намалювати чорний квадрат може кожен. Нарисовать черный квадрат может каждый.
Ліжко може комплектуватися з шухлядою Кровать может комплектоваться с ящиком
Реконструкція може зайняти три роки. Строительство может занять три года.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ