Примеры употребления "модификацию" в русском

<>
Изначально модификацию планировалось выпустить в начале 2012 года. Спочатку випуск модифікації планувався на початок 2012 року.
Представляет собой модификацию исходной модели Ан-24. Він є модифікацією вихідної моделі Ан-24.
Позже кроссовер получит гибридную модификацию. Пізніше кросовер отримає гібридну модифікацію.
Деньги на модификацию зданий найдено. Гроші на модернізацію будівель знайдено...
"Южнокорейский Абрамс" получил новую модификацию. "Південнокорейський Абрамс" отримав нову модифікацію.
Эти модели обозначали топовую модификацию. Ці моделі позначали топову модифікацію.
Представляет собой модификацию процессора 386SX. Являє собою модифікацію процесора 386SX.
Представляет собой модификацию МБР РТ-2ПМ2. Являє собою модифікацію МБР РТ-2ПМ2.
Значительное снижение расходов на дальнейшую модификацию. Значне зниження витрат на подальшу модифікацію.
Среди прочих, Firebird имел модификацию Trans Am. Серед інших, Firebird мав модифікацію Trans Am.
Solaris Bus & Coach разрабатывает модификацию Neoplan N4522P. Solaris Bus & Coach розробляє модифікацію Neoplan N4522P.
Вместо него HR-V получит гибридную модификацию. Замість нього HR-V отримає гібридну модифікацію.
Medium Mark I - базовая модификация. Medium Mark I - базова модифікація.
Сегодня есть две модификации "Искандер". Сьогодні є дві модифікації "Іскандер".
Примечателен очередной серьёзной модификацией движка. Примітний черговою серйозною модифікацією рушія.
Сера имеет несколько аллотропных модификаций. Арсен має декілька алотропних модифікацій.
Коротко о модификации DVB-S2. Коротко про модифікацію DVB-S2.
Она выпускается в нескольких модификациях. Він випускається в декількох модифікаціях.
Банкноты выпускались различными сериями и модификациями. Банкноти випускалися різними серіями і модифікаціями.
Однако, на экране выбора модификаций, osu! Однак, на екрані вибору модів, osu!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!