Примеры употребления "мови" в украинском с переводом "язык"

<>
Переводы: все462 язык438 речь24
Мови: китайська (рідна), англійська (А). Языки: китайский (родной), английский (А).
Займаюся перекладами з англійської мови. Делаю переводы с английского языка.
Мови програмування: PHP, HTML, JScript Языки программирования: PHP, HTML, JScript
Стилістична диференціація словникового складу мови. Стилистическое расслоение словарного состава языка.
Мови: шведська (рідна), англійська (А). Языки: шведский (родной), английский (А).
Океанія: "папуаські" і австралійські мови. Океания: "папуасские" и австралийские языки.
Репетитор з англійської мови (перекладач). Репетитор по английскому языку (переводчик).
Колекція відеопрезентації мови Clojure (англ.) Коллекция видеопрезентаций языка Clojure (англ.)
Граматика англійської мови достатньо проста. Грамматика английского языка достаточно простая.
Офіційні мови - сингальська і тамільська. Официальный язык: Сингальский и Тамильский.
Слово в лексичній системі мови. Слово в лексической системе языка.
Вчителька вірменської мови і літератури. Учительница армянского языка и литературы.
Мабуть, була наріччям прусської мови. Видимо, являлся наречием прусского языка.
Тестовий контроль з української мови. Контрольный тест по украинскому языку.
Лондонська школа англійської мови "LSE" Лондонская школа английского языка "LSE"
Вивчення іспанської мови по Скайпу Изучение испанского языка по скайпу
Школа вивчення французької мови "Amelie" Школа изучения французского языка "Amelie"
Вирішений деякі мови порушення формату Решенный некоторые языки нарушение формата
Сомалійська писемність - писемність сомалійської мови. Сомалийская письменность - письменность сомалийского языка.
Головна умова - знання чеської мови. Главное условие - знание чешского языка.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!