Примеры употребления "ми плануємо" в украинском

<>
Ми плануємо залучити наступні сервісні центри: Мы планируем привлечь следующие сервисные центры:
Ми плануємо відремонтувати і побудувати 1700 кілометрів. Планируется отремонтировать и построить 1700 км дорог.
Ми плануємо здорове зростання ". Мы планируем здоровый рост ".
Як ми плануємо досягти цілей? Каким образом планируется достичь цели?
Але список плануємо поповнювати по можливості. Но список планируем пополнять по возможности.
"Плануємо близько 100 учасників АТО працевлаштувати. "Планируем около 100 участников АТО трудоустроить.
"Ми не плануємо займатися сланцевим газом. "Мы не планируем заниматься сланцевым газом.
В наступному році плануємо закупити ще 100 автобусів. В перспективе мы планируем закупить еще 150 автобусов.
"Плануємо закачати 13,5-14 млрд. кубометрів", - сказав він. "Планируем закачать 13,5-14 млрд. кубометров", - сказал он.
Наступного року плануємо залучити учнів сільських районів області. В следующем году планируем задействовать студентов Ленского района.
Плануємо запустити з 16 січня ", - сказав Завгородній. Планируем запустить с 16 января ", - сказал Завгородний.
Сьогодні плануємо огородження повністю відремонтувати. Сегодня планируем полностью отремонтировать ограждения.
Вхідні двері по фен-шуй - плануємо простір Входная дверь по фэн-шуй - планируем пространство
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ