Примеры употребления "методику" в украинском с переводом "методика"

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

про методику визначення Фаворитів року... о методике определения Фаворитов года...

удосконалювати методику розподілу міжбюджетних трансфертів. совершенствовать методику распределения межбюджетных трансфертов.

методику проведення радіометричної зйомки території. методику проведения радиометрической съемки территории.

Розроблено методику отримання трансгенних гідр. Разработана методика получения трансгенных гидр.

Методику відстеження результативності регуляторного акта. Методика отслеживания результативности регуляторного акта.

Першим використав методику "прихована камера". Первым применил методику "скрытая камера".

розроблено Методику проведення досліджень ВАП разработана Методика проведения исследований ВАП

Інформація про методику визначення "Фаворитів Року"... Информация о методике определения "Фаворитов Года"...

Наведено методику і результати тестування підсистеми. Приведены методика и результаты тестирования подсистемы.

Розроблено методику аналізу обмежених періодичних структур. Разработана методика анализа ограниченных периодических структур.

Переглянувши гарні картинки - почитайте нашу методику Просмотрев красивые картинки - почитайте нашу методику

Розкрийте методику виховання звукової культури мови. Существует методика воспитания звуковой культуры речи.

Методику планових розрахунків визначав Держплан СРСР. Методику плановых расчётов определял Госплан СССР.

Розроблено методику визначення необхідної точності обчислень. Разработана методика определения необходимой точности вычислений.

Пропонуємо новітню авторську методику вивчення іспанської мови. Предлагаем новейшую авторскую методику изучения английского языка.

методику пошуку інформації на порталі "е-ВУЕ"; методику поиска информации на портале "е-BYE";

Також, він випускав брошури про методику гімнастики. Также, он выпускал брошюры по методике гимнастики.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ