Примеры употребления "методы" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все1087 методи343 метод316 методом137 методів118 методами85 методу52 методі8 методам6 спосіб4 способом3 способи3 методика2 методики2 методах2 засоби2 засобами1 способами1 допомогою1 шляхом1

показать все

Общенаучные методы бывают таких видов: Загальнонаукові методи бувають таких видів:

Методы определения сопротивления теплопередаче ограждающих конструкций "; Метод визначення опору теплопередачі огороджувальних конструкцій ";

Основные методы анализа конкурентного окружения. Характеристика методів дослідження конкурентного середовища.

Утепление крыши минеральной ватой: методы теплоизоляции Утеплення даху мінеральною ватою: способи теплоізоляції

Какие методы контрацепции вы знаете? Які засоби контрацепції вам відомі?

Изучите основные методы маркетинга продукта Вивчіть основні методи маркетингу продукту

Методы выявления и определения бактерий Listeria monocytogenes. Горизонтальний метод виявлення та підрахування Listeria monocytogenes.

Добавим методы жизненного цикла в класс Додавання методів життєвого циклу до класу

Кладка керамзитобетонных блоков: методы и технология Кладка керамзитобетонних блоків: способи і технологія

б) эффективные и ненавязчивые методы контроля; б) ефективні і ненав'язливі засоби контролю;

Методы параметрического и непараметрического оценивания. Методи параметричного та непараметричного оцінювання.

аналитические и численные методы расчета строительных конструкций; розробка аналітичних та чисельних методів розрахунку конструкцій;

Онлайн методы оплаты (Liqpay, Приват 24, Webmoney) Онлайн способи оплати (Liqpay, Приват 24, Webmoney)

Очищающий Методы сублимации в вакууме Очищуючий Методи сублімації у вакуумі

немедикаментозные методы лечения и профилактики; немедикаментозні методи лікування та профілактики;

Необычные методы, чтоб вылечить простуду. Незвичайні методи, щоб вилікувати застуду.

Как учить (методы, приемы, технологии)? Як учити (методи, прийоми, технології)?

Наши методы понятны и эффективны: Наші методи зрозумілі та ефективні:

Методы оценки производственной шумовой нагрузки. Методи оцінювання виробничого шумового навантаження.

Применяются эндоскопические, ультразвуковые, рентгенологические методы. Застосовуються ендоскопічні, ультразвукові, рентгенологічні методи.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ