Примеры употребления "менший" в украинском

<>
показать все
Що більший знаменник, то менший дріб ".... Чем больше знаменатель, тем меньше дробь ".
Встигаєте більше за менший час. Успеваете больше за меньшее время.
Показник ожирінням в дорослому віці менший ніж 10%. Показатель ожирения во взрослом возрасте - менее 10%.
Урожай цього року дещо менший, аніж очікувалося. Урожайность в этом году ниже, чем ожидалось.
Череп менший, ніж у європейських борсука. Череп меньше, чем у европейского барсука.
Менший за розміром елемент називається мікроекосистеми. Меньший по размеру элемент называется микроэкосистемой.
Лише в Закарпатті рівень розораності менший 50%. Лишь в Закарпатье уровень распаханности меньше 50%.
Значно менший розмах має кольорова металургія. Значительно меньший размах имеет цветная металлургия.
Нормальним кров'яним тиском вважають 120 / 80 або менший. Нормальное кровяное давление считается 120 / 80 или меньше.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
С Днём переводчика!
Компания PROMT поздравляет переводчиков и лингвистов с профессиональным праздником – Международным днём переводчика (International Translation Day). Переводчик – почётная профессия с длинной историей.
30.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ