Примеры употребления "менша" в украинском

<>
показать все
У Твері зарплата була менша. В Твери зарплата была меньше.
Густина всіх спиртів менша одиниці. Плотность всех спиртов меньше единицы.
Не менша роль відводиться і бібліотекам. Не менее роль отводится и библиотекам.
Перевагою є менша кількість стиків. Преимуществом является меньшее количество стыков.
На практиці швидкість звісно ж, менша. На практике скорость, естественно, меньше.
Менша клітина розмножується всередині більшої. Меньшая клетка размножается внутри большой.
В антропогенному ландшафті чисельність вовків менша. В антропогенном ландшафте численность волков меньше.
ни, висота яких дещо менша. ни, высота которых кое-что меньшая.
у самиць вона менша, ніж у самців. у самок она меньше, чем у самцов.
Менша роль відводиться сексуальності і агресіям. Меньшая роль отводится сексуальности и агрессии.
Але існує не менша суміжна небезпека. Но существует не меньшая смежная опасность.
Менша частина шукала більш радикальні заходи. Меньшая часть искала более радикальные меры.
Менша кількість спермодоз, використаних для запліднення Меньшее количество спермодоз, используемых для осеменения
Менша довжина прицільної лінії механічних прицілів. Меньшая длина прицельной линии механических прицелов.
Важлива перевага - менша кількість виробленого шуму. Важное преимущество - меньшее количество производимого шума.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ