Примеры употребления "медіа" в украинском с переводом "сми"

<>
Переводы: все73 медиа64 сми9
Працював журналістом у ділових медіа. Работал журналистом в деловых СМИ.
Категорія Is Розваги та медіа Категория Is Развлечения и СМИ
Новину повідомляють керовані російські медіа "ДНР". Новость сообщают управляемые российские СМИ "ДНР".
Що означає проявляти інтерес до медіа? Что значит проявлять интерес к СМИ?
Про це повідомили російські пропагандистські медіа. Об этом сообщили российские пропагандистские СМИ.
Про це повідомили підконтрольні терористам медіа. Об этом сообщили подконтрольные боевикам СМИ.
Це не медіа, а засіб пропаганди. Это не СМИ, а средство пропаганды.
Приватизація державних і комунальних медіа (червень 2003); Приватизация государственных и коммунальных СМИ (июнь 2003);
Має досвід роботи у всіх видах медіа. Имеет опыт работы во всех видах СМИ.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!