Примеры употребления "мас" в украинском

<>
показать все
Це викликало незадоволення народних мас. Это вызвало недовольство народных масс.
Сім'я мас право на компенсацію. Семья имеет право на компенсацию.
Головна перевага МАС - це гнучкість. Главное достоинство МАС - это гибкость.
Величезна енергія рухомих повітряних мас. Огромная энергия движущихся воздушных масс.
Раб не мас сім'ї, будинку, господарства. Раб не имеет семью, дом, хозяйство.
Зустрічаються у вигляді дрібнозернистих мас. Встречается в виде мелкозернистых масс.
Перевага західного перенесення повітряних мас. Преобладает западный перенос воздушных масс.
Устаткування для приготування шоколадних мас. Оборудование для приготовления шоколадных масс.
Піраміди чисел, мас та енергії. Пирамиды чисел, массы и энергии.
Карта розподілу мас кондитерських батончиків Карта распределения масс кондитерских батончиков
Перевага Західного переносу повітряних мас. Господствует западный перенос воздушных масс.
Політична активність мас швидко наростала. Политическая активность масс быстро нарастала.
Котли варильні для кондитерських мас Котлы варочные для кондитерских масс
Освіта була недоступна для народних мас. Для народных масс просвещение было недоступно.
Зазвичай зустрічається у вигляді щільних мас. Обычно встречается в виде плотных масс.
Накопичення гравітаційної потенціальної енергії твердих мас Накопление гравитационной потенциальной энергии твердых масс
Все це викликало незадоволеність народних мас. Все это вызывало недовольство народных масс.
розбіжність центрів мас і осей обертання; несовпадение центров масс и осей вращения;
Типи повітряних мас та їх рухи. Типы воздушных масс и их движение.
Охарактеризуйте властивості водних мас Чорного моря. Охарактеризуйте свойства водных масс Черного моря.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ