Примеры употребления "массы" в русском

<>
избыточной массы тела или ожирения; надмірна маса тіла та ожиріння;
Измерение индекса массы тела (ИМТ) Вимірювання індекса маси тіла (ІМТ)
избыточной массы тела или ожирения. надмірну масу тіла чи ожиріння.
Просмотр значений разницы массы между платформами. Перегляд значень різниці ваги між платформами.
Весь год здесь преобладают полярные воздушные массы. Тут цілий рік переважає полярна повітряна маса.
Расчётная массы отправки -60000 кг; Розрахункова маси відправки -60000 кг;
Измерьте преобразование массы и веса: Виміряйте перетворення маси і ваги:
Регулирует температурный режим варки массы. Регулює температурний режим варіння маси.
Здесь господствуют тропические воздушные массы. Тут панують тропічні повітряні маси.
"Кейнсианское" объяснение - нехватка денежной массы. Кейнсіанське пояснення пов'язує кризу з нестачею грошової маси.
Потеря массы при прокаливании: 2% Втрата маси при гартуванні: 2%
Bicep для массы физических упражнений Bicep для маси фізичних вправ
охлаждение и обработка карамельной массы; охолодження і обробка карамельної маси;
Потеря массы при прокаливании: 18% Втрата маси при гартуванні: 18%
Воздушные массы и атмосферные фронты Повітряні маси та атмосферні фронти
Потеря массы при прокаливании: 17% Втрата маси при гартуванні: 17%
Истощение - потеря большой массы тела. Виснаження - втрата великої маси тіла.
Конвективные зоны звёзд различной массы Конвективні зони зірок різної маси
Калькулятор вычисляет индекс массы тела. Калькулятор обчислює індекс маси тіла.
Принимает компоненты массы жевательной резинки. Приймає компоненти маси жувальної гумки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!