Примеры употребления "мандрівник" в украинском с переводом "путешественник"

<>
Переводы: все41 путешественник34 странник7
Максим Кідрук - український письменник, мандрівник. Максим Кидрук - украинский писатель, путешественник.
Російський мандрівник, природодослідник і лексикограф. Российский путешественник, естествоиспытатель и лексикограф.
Норвезький полярний мандрівник і дослідник. норвежский полярный путешественник и исследователь.
Дощовик Мандрівник від Fashion Lapa Дождевик Путешественник от Fashion Lapa
Кідрук Максим - український письменник, мандрівник. Кидрук Максим - украинский писатель, путешественник.
Голландський мандрівник Абель Тасман (нід. Голландский путешественник Абель Тасман (нидерл.
Мандрівник назвав архіпелаг "лагунні острови". Путешественник назвал архипелаг "Лагунными островами".
Венеціанський купець, мандрівник і письменник. Итальянский купец, путешественник и писатель.
Backpacking або мандрівник з рюкзаком Backpacking или путешественник с рюкзаком
радянський полярний дослідник і мандрівник. Норвежский полярный исследователь и путешественник.
Російський письменник, картограф і мандрівник. Российский писатель, картограф и путешественник.
Карло Маурі - альпініст, мандрівник, фотограф. Карло Маури - альпинист, путешественник, фотограф.
1475) - російський мандрівник, тверський купець. 1472), русский путешественник, тверской купец.
Видатний норвезький мандрівник, етнограф і археолог. Известный норвежский этнограф, археолог и путешественник.
Невтомний мандрівник та дослідник людських душ. Неутомимый путешественник и исследователь человеческих душ.
Яцек Гуґо-Бадер - журналіст, репортер, мандрівник. Яцек Хуго-Бадер - журналист, репортер, путешественник.
Федір Конюхов - радянський і російський мандрівник. Федор Конюхов - советский и российский путешественник.
Казанова Джакомо 1725 - 1798 мандрівник іта. Казанова Джакомо 1725 - 1798 путешественник итал.
Sup експедиція в Запоріжжі ", - написав мандрівник. Sup экспедиция в Запорожье ", - написал путешественник.
Наш інструктор Віталій - невтомний романтик, мандрівник. Наш инструктор Виталий - неутомимый романтик, путешественник.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!