Примеры употребления "малюка" в украинском

<>
Переводы: все35 малыш33 ребенок2
По-перше, припинити лаяти малюка. Во-первых, прекратить ругать малыша.
Не ризикуйте життям власного малюка! Не рискуйте жизнью своего ребенка!
Зігріє Вас і Вашого малюка. Согреет Вас и Вашего малыша.
Педагоги враховують індивідуальні особливості кожного малюка. Педагоги учитывают индивидуальные особенности моего ребёнка.
Стан малюка задовільний ", - сказав лікар. Состояние малыша удовлетворительное ", - сказал врач.
Це допоможе уникнути перевтоми малюка. Это поможет избежать переутомления малыша.
Вивчіть особливості засинання вашого малюка. Изучите особенности засыпания вашего малыша.
А поки, годуєте малюка дрібно: А пока, кормите малыша дробно:
Рятувальники заспокоїли малюка та батьків. Спасатели успокоили малыша и родителей.
Приватний дитячий садочок "Академія малюка" Частный детский сад "Академия малышей"
Окрема увага приділяється фізичним відчуттям малюка: Отдельное внимание уделяется физическим ощущениям малыша:
Форма зручна і безпечна для малюка. Форма удобна и безопасна для малыша...
Гігієна для Вас і Вашого малюка! Гигиена для Вас и Вашего малыша!
Дозу розраховують за масою тіла малюка. Дозу рассчитывают по массе тела малыша.
маленькі друзі:: розмальовки малюка дівчинка любит маленькие друзья:: раскраски малыша девочка любит
Малювання - одне з улюблених занять малюка. Рисование - одно из любимых занятий малыша.
"Що важливо знати мамі недоношеного малюка?" "Что важно знать маме недоношенного малыша?"
Миколаївщина отримала першу партію "пакунок малюка" Львовщина получила первую партию "свертков малыша"
Не знаєте чим порадувати свого малюка?! Не знаете чем порадовать своего малыша?!
Маленькі, теплі носочки для вашого малюка. Маленькие, тёплые носочки для вашего малыша.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!