Примеры употребления "малышей" в русском

<>
Ожидаем малышей в начале ноября Чекаємо малюків на початку листопада
Специально для малышей и подростков: Спеціально для малят та підлітків:
не оставлять малышей без присмотра; не залишати дітей без нагляду;
Детская кроватка, стульчик для малышей Дитяче ліжечко, стільчик для малечі
Защита в кроватку для малышей. Захист у ліжечко для малюків.
Потомство: самка рождает 2-5 малышей. В травні самка народжує 2-5 малят.
Им охвачено 95 процентов малышей. Ним охоплено 95 відсотків дітей.
Для малышей работали развлекательные аттракционы. Для малечі працювали розважальні атракціони.
Костюмы на Хэллоуин для малышей: Костюми на Хеллоуїн для малюків:
Рождается от одного до трех малышей. Народжується від одного до трьох малят.
Цель: учить малышей сдерживать себя. Мета: вчити дітей стримувати себе.
книги для малышей и младших школьников; книжки для малечі та молодших школярів;
Простая и веселая игра для малышей Проста і весела гра для малюків
Для малышей открыты два детских сада. Для малят відкрито двоє дитячих садків.
Воспитание малышей (2-6 лет) Виховання дітей (2-6 років)
Журналы для малышей и младших школьников. Книжки для малечі та молодших школярів.
В детском комбинате воспитывается 120 малышей. В дитячому комбінаті виховується 120 малюків.
Рождает 7-23 малышей в августе-сентябре. Народжує 7-23 малят в серпні-вересні.
Для малышей есть отдельный детский бассейн. Для дітей є окремий дитячий басейн.
Зимний, цельный комбинезон на малышей "Нордик". Зимовий, цілісний комбінезон на малюків "Нордік".
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!