Примеры употребления "мало назву" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Фото мало просту назву - "Снайпер". Фото имело простое название - "Снайпер".

Берегова лінія озера мало порізана. Береговая линия озера мало изрезанная.

Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.

Обіцянка подарувати також мало юридичну силу. Обещание подарить также имело юридическую силу.

Результат отримав назву Тип 4, "Ке-Ну". Результат получил название Тип 4, "Ке-Ну".

Про дитинство Філіпа відомо мало. О детстве Филипа известно немногое.

Це явище носить назву поляризація вакууму. Явление это получило название поляризации вакуума.

Мистецтво Айвазовського мало велику притягальну силу. Искусство Айвазовского имело большую притягательную силу.

також Маккензі дав назву пирога. также Маккензи дал название пирогу.

За словами Довганя, їх критично мало. По словам Довганя, их критически мало.

Підприємство отримало назву "Горлівський машинобудівник". Предприятие получило название "Горловский машиностроитель".

Мало того - неодмінно обзаведуться потомством. Мало того - непременно обзаведутся потомством.

Брама також носила назву "Галицької". Ворота также носили название "Галицкие".

При виробництві геотермальної енергії мало шуму. При производстве геотермальной энергии мало шума.

Ця версія одержала назву вісло-одерського варіанту. Первая версия получила название висло-одерского варианта.

Мало інституцій зробило ресурсну продуктивність пріоритетною. Мало институтов сделало ресурсную производительность приоритетной.

Ці стадії отримали назву суспільно-економічних формацій. Эти стадии получили название общественно-экономических формаций.

Про ту династію залишилось украй мало відомостей. Об этой династии осталось очень мало сведений.

Це явище одержало назву автоматії. Это свойство получило название автоматии.

Іспанська мова серед них розповсюджений мало. Испанский язык среди них распространен мало.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ

Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай

24.10.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ