Примеры употребления "мав назву" в украинском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

До 2008 року мав назву "Ікар-банк". До 2008 года имел название "Икар-банк".

До 2006 року мав назву Сундсвалль Ідроттспарк. До 2006 года имел название Сундсвалль Идроттспарк.

1937 До 1957 мав назву Молотовський район. 1937 До 1957 имел название Молотовский район.

Початково мав назву "Червона Украина". Изначально носил название "Червона Украина".

Спочатку аманатто мав назву "амананатто" (яп. Изначально аманатто носил название "амананатто" (яп.

Сценарій мав робочу назву "Хрестоносці" (англ. Crusaders). Сценарий носил рабочее название "Крестоносцы" (англ. Crusaders).

Він мав додаткову назву "Український контекст". Он имел дополнительное название "Украинский контекст".

Але Пілігрим не мав душевного спокою: Но Пилигрим не имел душевного покоя:

Регулярні виплати отримали назву ануїтетів. Регулярные выплаты получили название аннуитетов.

Доповідач Джим Шерідан мав блискучий виступ. Докладчик Джим Шеридан имел блестящее выступление.

Результат отримав назву Тип 4, "Ке-Ну". Результат получил название Тип 4, "Ке-Ну".

Колись чоппер мав вкрай погану репутацію. Когда-то чоппер имел крайне скверную репутацию.

Це явище носить назву поляризація вакууму. Явление это получило название поляризации вакуума.

Т-18 мав рівноміцний протикулевий бронезахист. Т-18 имел равнопрочную противопульную бронезащиту.

також Маккензі дав назву пирога. также Маккензи дал название пирогу.

Мав хист до мистецтва, багато малював. Имел склонность к искусству, много рисовал.

Підприємство отримало назву "Горлівський машинобудівник". Предприятие получило название "Горловский машиностроитель".

Сантос-Дюмон мав величезну популярність. Сантос-Дюмон имел огромную популярность.

Брама також носила назву "Галицької". Ворота также носили название "Галицкие".

Збірник "Мечты и звуки" не мав успіху. Сборник "Мечты и звуки" не имеет успеха.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

6 Telegram-каналов для изучающих немецкий язык

Сегодня в нашей подборке Telegram-каналы для тех, кто изучает немецкий. В этот раз мы собрали небольшие по количеству подписчиков, но созданные с большой любовью к языку и регулярно обновляемые автор

22.12.2024

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ