Примеры употребления "лінії" в украинском с переводом "линия"

<>
Переводы: все421 линия421
станція (на лінії Калинковичи - Коростень). станция (на линии Калинковичи - Коростень).
Anek лінії (Крит і міжнародні) Anek линии (Крит и международные)
Французи вишикувались у 3 лінії. Французы выстроились в 3 линии.
Не було чіткої демаркаційної лінії. Не было ясной демаркационной линии.
Краї лінії закріплюються до фокусів. Края линии крепятся к фокусам.
станція на лінії Балашов - Тамбов. станция на линии Балашов - Тамбов.
Представник Альбертинської лінії династії Габсбургів. Из Альбертинской линии династии Габсбургов.
Позиціонування захисної лінії та коучинг... Расположение оборонительной линии и коучинг...
Замкнуті лінії мають властивість заповнення. Замкнутые линии обладают свойством заполнения.
14 Шовкографія Ширина лінії 5mil 14 Шелкография Ширина линии 5mil
станція на лінії Сарни - Коростень. станция на линии Сарны - Коростень.
станція на лінії Самтредіа = Батумі. станция на линии Самтредиа = Батуми.
Технологічні можливості автоматичної SMD лінії: Технологические возможности автоматической SMD линии:
Кабельні лінії і кабельні каналізації Кабельные линии и кабельные канализации
Наступна станція на лінії - "Сараджішвілі". Следующая станция на линии - "Сараджишвили".
Точки, Лінії та Фігури (Полігони) Точки, Линии и Фигуры (Полигоны)
станція на лінії Барнаул - Семипалатинськ. станция на линии Барнаул - Семипалатинск.
станція на лінії Коноша = Котлас. станция на линии Коноша = Котлас.
Телефонні лінії в країні застарілі. Телефонные линии в стране устаревшие.
Сильний вітер обірвав лінії електропередач. Сильный ветер оборвал линию электропередач.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!