Примеры употребления "ліки" в украинском с переводом "лекарство"

<>
Переводы: все97 лекарство93 препарат4
Ліки виробляла невелика приватна аптека. Лекарства производила небольшая частная аптека.
Визначені ліки, та вітамінні добавки. Предписанные лекарства, и витаминные добавки.
А потім визначити ефективні ліки. И затем назначит эффективное лекарство.
А якщо ліки підібрано неправильно? А если лекарство подобрано неправильно?
Аптекар призначав і продавав ліки. Аптекарь назначал и продавал лекарства.
Ліки при боротьбі з нікотином Лекарства при борьбе с никотином
Ліки у формі свічок частіше... Лекарство в форме свечей чаще...
Як приготувати з калини ліки? Как приготовить из калины лекарство?
Згодом ліки отримали назву "аспірин" Впоследствии лекарства получили название "аспирин"
Дані ліки зупиняють формування карієсу. Данные лекарства останавливают формирование кариеса.
Згодом ліки отримали назву "аспірин". Новое лекарство получило имя "Аспирин".
Ліки для лікування анкілозуючого спондиліту Лекарства для лечения анкилозирующего спондилита
Ліки Хілак форте - інструкція, опис Лекарство Хилак форте - инструкция, описание
приємно познайомитись придбати ліки онлайн Приятно познакомиться купить лекарство онлайн
Ви приймаєте будь-які ліки? Вы принимаете какие-либо лекарства?
А ви вмієте вибирати ліки? Умеете ли вы принимать лекарства?
В яких дозах приймати ліки. В каких дозировках принимать лекарство.
Деякі ліки можуть викликати запаморочення. Некоторые лекарства могут вызвать головокружение.
Ліки від застуди для сиріток. Лекарства от простуды для сироток.
Ліки для лікування шийного спондильозу Лекарства для лечения шейного спондилеза
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!