Примеры употребления "лекарственное" в русском

<>
показать все
Альфапег (лекарственное средство - иммунобиологический препарат). Альфапег (лікарський засіб - імунобіологічний препарат).
Малоизвестная лекарственное и декоративное культура. Маловідома лікарська та декоративна культура.
Культивируют как декоративное и лекарственное растение. Вирощують як декоративну та лікарську рослину.
Любка имеет декоративное и лекарственное значение. Любка має декоративне і лікарське значення.
Промышленное использование Фармацевтические / жидкое лекарственное средство Промислове використання Фармацевтичні / рідке лікарський засіб
Липа сердцелистная - ценное лекарственное растение. Липа серцелиста - цінна лікарська рослина.
Выращивают чистец как декоративное и лекарственное растение. Вирощують чистець як декоративну й лікарську рослину.
Сначала чай использовался как лекарственное средство. Спочатку чай використовували як лікарський засіб.
Используется в медицине как лекарственное растение. Використовується у медицині як лікарська рослина.
Применяется как лекарственное, плодовое и декоративное растение. Вирощують як лікарську, плодову і декоративну рослину.
Пектолван Стоп - лекарственное средство от кашля. Пектолван Стоп - лікарський засіб від кашлю.
Сон-трава - чрезвычайно ценное лекарственное растение. Сон-трава - надзвичайно цінна лікарська рослина.
Издавна розмарин находит применение и как лекарственное растение. З давніх давен розмарин використовують як лікарську рослину.
Лекарственное средство изготавливают на растительной основе. Лікарський засіб виготовляють на рослинній основі.
Лекарственное, медоносное, ядовитое и декоративное растение. Лікарська, медоносна, отруйна і декоративна рослина.
Урохолум - комбинированное лекарственное средство растительного происхождения. Уролесан - комбінований лікарський засіб рослинного походження.
Мепробамат - лекарственное средство группы анксиолитиков (транквилизаторов). Мепробамат - лікарський засіб групи анксіолітиків (транквілізаторів).
Лекарственное средство следует принимать после еды. Лікарський засіб слід приймати після їди.
Во-вторых, зеленый чай - прекрасное лекарственное средство. По-друге, зелений чай - прекрасний лікарський засіб.
Вначале чай использовался только как лекарственное средство. Спочатку напій уживали лише як лікарський засіб.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ