Примеры употребления "ліворуч" в украинском

<>
показать все
> Дівчата сиділи праворуч, хлопчики - ліворуч. > Девочки сидели справа, мальчики - слева.
Винос праворуч / ліворуч - 600 мм Вынос вправо / влево - 600 мм
Піднявшись нагору, відразу поверніть ліворуч. Поднявшись наверх, поверните сразу налево.
Ліворуч позначено олівцем: 177 × 264; Слева обозначены карандашом: 177 ? 264;
Зліва - аномалія: черепашка закручена ліворуч ". Слева - аномалия (раковина закручена влево).
ліворуч, середній - прямо, правий - праворуч. налево, средний - прямо, правый - направо.
Набій з кулею "Спітцер" (ліворуч) Патрон с пулей "Спитцер" (слева)
При додаванні префіксів наголос зсувається ліворуч. При добавлении префиксов ударение сдвигается влево.
Забороняється поворот ліворуч транспортних засобів. Запрещается поворот налево транспортных средств.
Правша, ліворуч грає двома руками. Правша, слева играет одной рукой.
Годинник змістили ліворуч у панелі повідомлень. Часы сдвинулись влево в панели уведомлений.
UPS ніколи не повертає ліворуч. UPS никогда не поворачивает налево.
Санфорд (ліворуч) і гори Врангеля. Санфорд (слева) и горы Врангеля.
Верхівка його спрямована вниз і ліворуч. Его верхушка направлена вниз и влево.
1.3.2 - з першим поворотом ліворуч. 1.12.2 - с первым поворотом налево.
Ліворуч: Таблиця періодизації фінального палеоліту. Слева: Таблица периодизации финального палеолита.
Поперечне регулювання: ліворуч / праворуч 300 мм Поперечная регулировка: влево / вправо 300 мм
Зверніть увагу на булліт ліворуч. Обратите внимание на буллит слева.
Максимальний кут нахилу праворуч / ліворуч - 47 градусів Максимальный угол наклона вправо / влево - 47 градусов
Ліворуч: PR72 Справа: Атлантик компактний Слева: PR72 Справа: Атлантик компактный
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ