Примеры употребления "людському організмі" в украинском

<>
У людському організмі 204 кістки. В человеческом организме 204 кости.
Роль кислот в людському організмі. Роль кислот в человеческом организме.
У людському організмі холестерин піддається різним перетворенням. На организм человека холестерин оказывает особое влияние.
У людському організмі живе 16 різновидів мікоплазм. В организме человека обнаружено 16 видов микоплазм.
В організмі людини метаболізму піддається приблизно 14% левоцетиризину. В организме человека метаболизму подлежит около 14% левоцетиризина.
Молодість - найкраща пора в людському житті. Молодость - лучшая пора в жизни человека.
Кислотно-основна рівновага в організмі. Кислотно-основное равновесие в организме.
У людському тілі їх понад шістсот. В человеческом теле их более шестисот.
моніторинг за поточними змінами в організмі мониторинг за текущими изменениям в организме
Найтвердіша речовина в людському тілі - зубна емаль. Самая твердая часть человеческого тела - зубная эмаль.
Характеризується порушенням фосфорно-кальцієвого обміну в організмі. Это нарушение кальциево-фосфорного обмена в организме.
Наркотики несуть явний шкоду людському організму: Наркотики несут явный вред человеческому организму:
Підвисоцький відкрив роль наднирників в організмі. Подвысоцкий открыл роль надпочечников в организме.
Крупи вкрай необхідні людському організму. Крупы крайне необходимы человеческому организму.
Шляхи знешкодження отрути в організмі різні. Пути обезвреживания ядов в организме различны.
Ангел, Дух в людському тілі. Ангел, Дух в человеческом теле.
Гормон прогестерон - роль в організмі жінки. Гормон прогестерон - роль в организме женщины.
Але він недоступний людському розумінню ". Но он недоступен человеческому пониманию ".
Ці гриби добре засвоюються в організмі. Эти грибы хорошо усваиваются в организме.
Алкоголь робить смертельну загрозу людському здоров'ю. Алкоголь оказывает смертельную угрозу человеческому здоровью.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ