Примеры употребления "листа" в русском

<>
показать все
От ствола отрастают всего два листа. Від стовбура відростають всього два листки.
Копию регистрационного листа выдают надомнику. Копію реєстраційного листа видають надомникові.
Задать габаритные размеры одного листа. Задати габаритні розміри одного аркуша.
Моделирование процесса фотосинтеза зеленого листа Моделювання процесу фотосинтезу зеленого листка
Музыкальная академия Ференца Листа (венг. Музична академія Ференца Ліста (угор.
Образец титульного листа контрольной работы: Зразок титульної сторінки контрольної роботи:
Вторая страница переписного листа (Киевская губерния). Друга сторінка переписного аркушу (Київська губернія).
Зернобобовые 2-3 настоящих листа 1,0 - 2,0 Зернобобові 2-3 справжні листки 1,0 - 2,0
зеркало полированный алюминий применение листа дзеркало полірований алюміній застосування листа
Вверху обозначены: 4 (номер листа); Угорі позначено: 4 (номер аркуша);
Основа листа имеет пурпурное окрас. Основа листка має пурпурове забарвлення.
Активная концертная деятельность Листа прекратилась. Активна концертна діяльність Ліста припиняється.
1774. - См. фотографию титульного листа. 1774. - Див. фотографію титульної сторінки.
Сперва выполняется раскрой металлического листа. Спершу виконується розкрій металевого листа.
Размер листа типографской бумаги, мм Розмір аркуша типографського паперу, мм
Пожелтение распространяется вдоль краев листа. Пожовтіння поширюється вздовж країв листка.
Ведущие идеи теоретической системы Ф. Листа: Провідні ідеї теоретичної системи Ф. Ліста:
Предыдущее: горячей прокатки алюминиевого листа Попереднє: гарячої прокатки алюмінієвого листа
Автореферат не имеет титульного листа. Автореферат не має титульного аркуша.
Черешок листа очень короткий, утолщенный. Черешок листка дуже короткий, потовщений.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ