Примеры употребления "легке" в украинском с переводом "легкий"

<>
Переводы: все37 легкий36 простой1
для Вас легке рибне меню! для Вас легкое рыбное меню!
Прозорість прозора, допускається легке помутніння Прозрачность прозрачная, допускается легкое помутнение
Легке перетворення таблицями стилів XSLT. Лёгкое преобразование таблицами стилей XSLT.
Легке свердління отворів для кріплення Легкое сверление отверстий для крепления
Легке розширення до контакт-центру Легкое расширения до контакт-центра
Повітря - легке, рухливе і різноманітне. Воздух - легкий, подвижный и разнообразный.
Решту дня використовується легке озброєння. Остаток дня используется легкое вооружение.
Кеди (Keds) - легке спортивне взуття. Кеды (Keds) - Лёгкая спортивная обувь.
Противник застосовував тільки легке озброєння. Противник применял только легкое вооружение.
Перкусія (легке постукування по зубу) Перкуссия (легкое постукивание по зубу)
Ворог застосовував тільки легке озброєння. Враг использовал только легкое вооружение.
Легке очищення від жирового забруднення. Легкое очищение от жирового загрязнения.
легке протікання вагітності і пологів. легкое протекание беременности и родов.
Легке під'єднання до Wi-Fi Легкое подключение к Wi-Fi
Довгомірний вантаж: легке завдання для професіонала Длинномерный груз: легкая задача для профессионала
Загальний стан - легке, чисте, стан наповненості. Общее состояние - легкое, чистое, состояние наполненности.
Дихаюче зручне легке чоловіче класичне взуття Дышащая удобная легкая мужская классическая обувь
Може проявитися легке ускладнення - почервоніння, хворобливість. Может проявиться легкое осложнение - краснота, болезненность.
Легке підключення до бази даних MySQL Легкое подсоединение к базе данных MySQL
Умисне легке тілесне ушкодження Стаття 126. Умышленное легкое телесное повреждение Статья 126.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!