Примеры употребления "легка" в украинском с переводом "легкий"

<>
Переводы: все120 легкий116 простой4
Легка вага для зручності використання Легкий вес для удобства использования
Малий розмір і легка вага. Малый размер и легкий вес.
Легка застуда в невідповідний час? Легкая простуда в неподходящее время?
Вега, легка ракета-носій ЕКА. Вега, лёгкая ракета-носитель ЕКА.
Легка у використанні танк агітація Легкая в использовании танковая агитация
Легка розбирання та повторна збірка Легкая разборка и повторная сборка
Це легка і весела постановка. Это легкая и веселая постановка.
Легка установка, безперервна безперервна робота. Легкая установка, длительная непрерывная работа.
Легка праска з ергономічним дизайном Лёгкий утюг с эргономичным дизайном
Тільки б струменіла легка прохолода, Только бы струилась легкая прохлада,
Футбол, бокс, плавання, легка атлетика. Футбол, бокс, плавание, легкая атлетика.
Легка промисловість Європи традиційно високорозвинена. Легкая промышленность Европы традиционно высокоразвитая.
Діагнозом підсудного була легка шизофренія. Диагнозом подсудимого была легкая шизофрения.
Бахчисарай - цементна, харчова, легка, виноробна. Бахчисарай - цементная, пищевая, легкая, винодельческая.
Легка на підйом невтомна коханка. Легкая на подъем неутомимая любовница.
Міцна, легка поліестерова тентова тканина. Прочная, легкая полиэстеровая тентовая ткань.
Це легка вага і гнучкість. Это легкий вес и гибкость.
Прискорене пересування та легка атлетика. Ускоренное передвижение и легкая атлетика.
Легка й корисна салатна заправка Легкая и полезная салатная заправка
Легка вага Колісна візок сумка ̵... Легкий вес Колесная тележка сумка ?...
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!