Примеры употребления "лёгкая" в русском

<>
показать все
Она легкая, красивая, быстро нагревается. Він легкий, красивий, швидко нагрівається.
Дениз Льюис - лёгкая атлетика, семиборье. Деніз Льюїс - легка атлетика, семиборстві.
Внутри легкая металлическая винтовая лестница. Усередині легкі металеві гвинтові сходи.
Тапочки - лёгкая мягкая домашняя обувь. Капці - легке м'яке домашнє взуття.
Обычно диагностируется легкая форма заболевания. Попередньо діагностували легку форму захворювання.
Легкая промышленность переживала разные времена. Вугільна промисловість переживала скрутні часи.
Беговые дрожки (бегунки) - лёгкая двухместная повозка. Бігові дрожки (бігунки) - легкий двомісний візок.
Integra - лёгкая и энергоэффективная система. Integra - легка і енергоефективна система.
Кеды (Keds) - Лёгкая спортивная обувь. Кеди (Keds) - легке спортивне взуття.
лёгкая конструкция - низкое тяговое сопротивление легка конструкція - низький тяговий опір
Дышащая удобная легкая мужская классическая обувь Дихаюче зручне легке чоловіче класичне взуття
Легкая установка, длительная непрерывная работа. Легка установка, безперервна безперервна робота.
Длинномерный груз: легкая задача для профессионала Довгомірний вантаж: легке завдання для професіонала
Легкая и прочная конструкция машины. Легка та надійна конструкція машини.
легкая загрузка пленки при дневном освещении; легке завантаження плівки при денному освітленні;
Легкая простуда в неподходящее время? Легка застуда в невідповідний час?
Легкая регулировка высоты для не ровного пола. Легке регулювання висоти для не рівного полу.
Бадминтон - легкая игра, веселое развлечение. Бадмінтон - легка гра, весела розвага.
Прочная, легкая полиэстеровая тентовая ткань. Міцна, легка поліестерова тентова тканина.
Легкая на подъем неутомимая любовница. Легка на підйом невтомна коханка.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ