Примеры употребления "лав" в украинском

<>
Переводы: все17 ряды9 лава8
показать все
Листівка "Вступайте до лав МОДР". Открытка "Вступайте в ряды МОПР".
Дружина (колишня) Керен Рут Лав. Жена (бывшая) Кэрен Рут Лав.
демобілізований з лав Радянської Армії. демобилизован из рядов Советской Армии.
Лав: "Він намагався бути таким нікчемним. Лав: "Он пытался быть таким презренным.
До лав українського війська записався добровольцем. В ряды украинской армии записался добровольцем.
Мелінду грає Дженніфер Лав Г'юїтт. Мелинду играет Дженнифер Лав Хьюитт.
Викликався до лав юнацької збірної України. Призывался в ряды юношеской сборной Украины.
Як фотографуватися на Фотосесії Лав Сторі? Как фотографироваться на Фотосессии Лав Стори?
До лав батальйону всі прийшли добровольцями. В ряды батальона все пришли добровольцами.
Що грає в ефірі Лав Денс? Что играет в эфире Лав Дэнс?
До неї женихи, з їхніх лав К ней женихи, из их рядов
Лав народилася в Хесінда Хайтс, Каліфорнія. Лав родилась в Хэсинда Хайтс, Калифорния.
1994 року вступив до лав УНА-УНСО. 1994 году вступил в ряды УНА-УНСО.
Роль виконала актриса Дженніфер Лав Г'юїтт. Роль исполнила актриса Дженнифер Лав Хьюитт.
В 1955 році вступила до лав ВЛКСМ. В 1955 г. вступил в ряды ВЛКСМ.
Лав прийшла в порноіндустрію у 1999 році. Лав пришла в порноиндустрию в 1999 году.
Передові робітники вступали до лав більшовицької партії. Передовые работницы вступали в ряды Коммунистической партии.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT на Translation Forum Russia 2024
В этом году компания PROMT участвовала в 15-ой Международной переводческой конференции Translation Forum Russia в статусе серебряного спонсора. Выбрали это крупнейшее отраслевое мероприятие, чтобы рас
01.09.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ