Примеры употребления "кінострічки" в украинском с переводом "кинолента"

<>
Переводы: все16 кинолента12 фильм3 картина1
Режисером кінострічки виступив Джастін Лін. Режиссером киноленты выступил Джастин Лин.
Режисером кінострічки виступив Бенедикт Ерлінгссон. Режиссером киноленты выступил Бенедикт Эрлингссон.
Успіх кінострічки був просто приголомшливим. Успех киноленты был просто ошеломительным.
Перегляд і обговорення документальної кінострічки. Просмотр и обсуждение документальной киноленты.
Музика до кінострічки "Вій, вітерець!" Музыка к киноленте "Вей, ветерок!"
Імовірно виробництвом кінострічки займеться студія Universal. Предположительно производством киноленты займется студия Universal.
Режисером майбутньої кінострічки буде Борис Савченко. Режиссером будущей киноленты будет Борис Савченко.
А українське кіно - це особливі кінострічки. А украинские фильмы - это особые киноленты.
Про гріотів пишуть письменники, знімають кінострічки. О гриотах пишут писатели, снимают киноленты.
Всі кінострічки зняті у жанрі "арт-кіно" Все киноленты сняты в жанре "арт-кино"
Показ німої кінострічки супроводжував виступ українського хору. Показ немой киноленты сопровождался выступлением украинского хора.
Кінострічки за участю цієї людини цікавить багатьох. Киноленты с участием этого человека интересует многих.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!