Примеры употребления "культурами" в украинском

<>
Переводы: все14 культура14
Зернові є основними продовольчими культурами. Зерновые являются основными продовольственными культурами.
Змінилася карасукською й окуневською культурами. Сменилась карасукской и окуневской культурами.
Поліпшення ґрунтової структури проміжними культурами. Улучшение почвенной структуры промежуточными культурами.
Урожайність за культурами, т / га Урожайность по культурам, т / га
Основними культурами є зернові, зернобобові. Основными культурами являются зерновые и зернобобовые.
Значна площа зайнята під кормовими культурами. Значительная площадь занята под кормовыми культурами.
Посадка та догляд за лісовими культурами. посадки и уход за лесными культурами.
У розрізі за культурами вже посіяно: В разрезе по культурам уже посеяно:
Близьке знайомство з культурами обох країн; Близкое знакомство с культурами обоих стран;
Більшість посівних площ зайняті зерновими культурами. Большинство посевных площадей заняты зерновыми культурами.
Догляд за ягідними культурами квітень-листопад Уход за ягодными культурами апрель-ноябрь
Вони чудово асимілювалися з іншими культурами. Они прекрасно ассимилировались с другими культурами.
Основними експортними культурами є кава та какао. Основные экспортные культуры - кофе и какао.
Під зерновими культурами зайнято 3 / 5 всіх посівних площ. Под зерновыми культурами занято 3 / 5 посевных площадей страны.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!