Примеры употребления "культуры" в русском

<>
показать все
Зерновые, масличные и технические культуры Зернові, олійні та технічні культури
Какие типы политической культуры вы знаете? Які типи політичних культур вам відомі?
Основные экспортные культуры - кофе и какао. Основними експортними культурами є кава та какао.
Гитлеровцы разрушили первые ростки культуры. Гітлерівці зруйнували перші паростки культури.
Философия Гегеля как теория культуры. Філософія Гегеля як теорія культури.
Картофель и овоще-бахчевые культуры Картопля й овоче-баштанні культури
Режиссёрское отделение Ленинградского института культуры. режисерське відділення Ленінградського інституту культури.
Видный деятель неофициальной культуры Ленинграда. Видатний діяч неофіційної культури Ленінграда.
Фестиваль средневековой культуры "Серебряный Татош" Фестиваль середньовічної культури "Срібний Татош"
Растениеводство и зерновые культуры Австралии Рослинництво і зернові культури Австралії
Поддержание и развитие корпоративной культуры. Збереження й розвиток корпоративної культури.
Раскройте всемирное значение греческой культуры. Розкрийте всесвітнє значення грецької культури.
Противоречивость и многослойность средневековой культуры. Суперечливість і багатошаровість середньовічної культури.
Бурштынский дворец культуры энергетиков "Прометей" Бурштинський палац культури енергетиків "Прометей"
Развиваются местные варианты гальштатской культуры. Розвиваються місцевий варіанти гальштатської культури.
привитию мыслительной и речевой культуры. прищеплювання мисленнєвої і мовної культури.
Клубное заведение "Дом культуры" Жуляны ": Клубний заклад "Будинок культури" Жуляни ":
Здесь выращивали также бахчевые культуры. Також тут вирощували зернові культури.
пропаганда гуманистических ценностей восточнославянской культуры; пропаганда гуманістичних цінностей східнослов'янської культури;
Бахчевые продовольственные культуры культивируют повсеместно. Баштанні продовольчі культури культивують повсюдно.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ