Примеры употребления "куль" в украинском

<>
Переводы: все26 шар17 пуля9
Задача Кельвіна Пакуванян куль Політипія Задача Кельвина Упаковка шаров Политипия
У Ґіоліаса влучили 16 куль. В Гиолиаса попали 16 пуль.
Пакування куль Відкриті математичні питання Упаковка шаров Открытые математические проблемы
Одна з куль поранила поліцейського. Одна из пуль ранила полицейского.
Дитяча рухлива гра "Гонка куль". Детская подвижная игра "Гонка шаров".
Декларація заборонила застосування розривних куль. Запрет на использование разрывных пуль.
Гелій Бензобак для повітряних куль Гелий Бензобак для воздушных шаров
зберігання відстріляних гільз та куль. хранение отстрелянных гильз и пуль.
Щільне пакування куль у житті Плотная упаковка шаров в жизни
У Лібреску влучило п'ять куль. В Либреску попало пять пуль.
Скільки куль на нижній полиці? Сколько шаров на нижней полке?
Більшість бійців загинули від куль снайперів. Большинство бойцов погибли от пуль снайперов.
Склад: 35 гелієвих куль різного кольору. Состав: 35 гелиевых шаров разного цвета.
Шварцбард випустив у нього сім куль. Шварцбард выпустил в него семь пуль.
Фестиваль повітряних куль в Камянці-Подільському Фестиваль воздушных шаров в Каменце-Подольском
Більшість людей загинули від куль снайперів. Большинство людей погибли от пуль снайперов.
Всі 6 куль з нижньої половини. Все 6 шаров из нижней половины.
На стінах багато слідів від куль. На стенах остались следы от пуль.
у повітря піднімуться 20 повітряних куль. в воздух поднимутся 20 воздушных шаров.
Показано укладання одинадцяти куль ГЩ ґратки. Показана укладка одиннадцати шаров ГП решётки.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!