Примеры употребления "кроці" в украинском с переводом "шаг"

<>
Переводы: все12 шаг12
Наш супровід - на кожному кроці: Наше сопровождение - на каждом шагу:
Смерть була на кожному кроці. Смерть поджидала на каждом шагу.
В кроці від дискваліфікації: ні. В шаге от дисквалификации: нет.
Небезпека чатувала на кожному кроці. Опасность предостерегала на каждом шагу.
За впевненість в кроці відповідає підошва. За уверенность в шаге отвечает подошва.
Там в небезпеці на кожному кроці. Там в опасности на каждом шагу.
На кожному кроці обирається найкраще рішення. На каждом шаге выбирается наилучшее решение.
Сувенірні крамниці тут на кожному кроці. Книжные магазины здесь на каждом шагу.
Лис підстерігає користувача на кожному кроці. Лис подстерегает пользователя на каждом шагу.
Документи супроводжують нас на кожному кроці. Документы сопровождают нас на каждом шагу.
Концепція Smart-доступу: зручність у кожному кроці Концепция Smart-доступа: удобство в каждом шаге
Kt - капіталовкладення на t-му кроці розрахунку; Kt - капиталовложения на t-ом шаге расчета;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!