Примеры употребления "крила" в украинском с переводом "крыло"

<>
Переводы: все117 крыло115 крила2
Крила з кількома хвилястими лініями. Крылья с несколькими волнистыми линиями.
Представники його правого крила емігрували. Представители его правого крыла эмигрировали.
Силовим елементом крила є кесон. Силовым элементом крыла является кессон.
На згині крила 2 шпори. На сгибе крыла 2 шпоры.
Крила хребетних - видозмінені передні кінцівки. Крылья позвоночных - видоизменённые передние конечности.
Добре видно гофрована обшивка крила. Хорошо видно гофрированная обшивка крыла.
Птахи - мають крила і дзьоб. Птицы - имеют крылья и клюв.
Бічні крила з горизонтальним членуванням. Боковые крылья с горизонтальным членением.
Крило - профіль крила - Прандтль 387. Крыло - профиль крыла - Прандтль 387.
Літаки йшли крило до крила. Самолеты летят крыло к крылу.
Належав до лівого крила СДПШ. Принадлежал к левому крылу СДПШ.
Крила широкі або слабо витягнуті. Крылья широкие или слабо вытянуты.
Крила комплектуються одне-щілинними закрилками. Крылья комплектуются одно-щелевыми закрылками.
Лідер ліберального крила демократичної партії. Лидер либерального крыла демократической партии.
Курячі крила в пивному клярі Куриные крылья в пивном кляре
Назва цьогорічного диктанту - "Крила України". Название нынешнего диктанта ? "Крылья Украины".
Мов два крила у птаха... Как два крыла у птицы.
Виготовлення запчастин -> Бампер переднього крила Изготавливаем запчасти -> Бампер переднего крыла
Нижні криють крила димчасто-сірі. Нижние кроющие крыла дымчато-серые.
"Жінка-птах" знайшла нові крила! "Женщина-птица" обрела новые крылья!
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!