Примеры употребления "крылья" в русском

<>
показать все
Крылья темные, с фиолетовым отливом. Крила темні, з фіолетовим відливом.
Крылья широкие, с тупыми концами. Крила широкі, з тупими кінцями.
Демисезонная куртка для девочек "Крылья" Демісезонна куртка для дівчаток "Крила"
Уши большие, крылья широкие, тупые. Вуха великі, крила широкі, тупі.
Крылья позвоночных - видоизменённые передние конечности. Крила хребетних - видозмінені передні кінцівки.
Крылья широкие или слабо вытянуты. Крила широкі або слабо витягнуті.
"Крылья сложили палатки, окончен поход"... "Крила склали намети, закінчився похід"...
Боковые крылья портиков охватывают здание. Бічні крила портиків охоплюють будівлю.
Куриные крылья в пивном кляре Курячі крила в пивному клярі
Крылья комплектуются одно-щелевыми закрылками. Крила комплектуються одне-щілинними закрилками.
Крылья деревянные с фанерной обшивкой. Крила дерев'яні з фанерною обшивкою.
ООО "Птицефабрика" Крылья Таврии "Школа. ТОВ "Птахофабрика" Крила Таврії "Школа.
Крылья плотно прилегают к бокам. Крила щільно прилягають до боків.
"Женщина-птица" обрела новые крылья! "Жінка-птах" знайшла нові крила!
Крылья с несколькими волнистыми линиями. Крила з кількома хвилястими лініями.
Птицы - имеют крылья и клюв. Птахи - мають крила і дзьоб.
Боковые крылья с горизонтальным членением. Бічні крила з горизонтальним членуванням.
Название нынешнего диктанта ? "Крылья Украины". Назва цьогорічного диктанту - "Крила України".
Рама, крылья и колеса украшались линовками. Рама, крила і колеса прикрашались ліновками.
Венчик желтый, флажок и крылья голые. Віночок жовтий, прапорець і крила голі.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подборка фильмов о переводчиках
Если задуматься, за каждым крупным историческим событием можно найти переводчика. Люди этой профессии, чьих имен широкая публика чаще всего не знает, столетиями влияют на судьбы мира. Компания PROMT г
11.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ