Примеры употребления "короткий" в украинском с переводом "краткий"

<>
Короткий зміст "Гуляка і чарівник" " Краткое содержание "Гуляка и волшебник" "
Короткий посібник із перекладу путівників. Краткое руководство по переводу путеводителей.
На короткий шлях, всипаний квітами, На краткий путь, усыпанный цветами,
додається короткий список рекомендованої літератури. прилагается краткий список рекомендуемой литературы.
DBL king size Короткий опис: DBL king size Краткое описание:
Дитячі шкільні сарафани: короткий огляд Детские школьные сарафаны: краткий обзор
Короткий огляд автомобіля Renault Logan Краткий обзор автомобиля Renault Logan
Короткий вступ імпульсного електромагнітного клапана: Краткое введение импульсного электромагнитного клапана:
Високоінтенсивні тренування за короткий термін Высокоинтенсивные тренировки за краткий срок
Портативна колонка JBL: короткий огляд Портативная колонка JBL: краткий обзор
1734 р. Короткий опис Малоросії 1734 г. Краткое описание Малороссии
Ефект Black Mask - короткий огляд Эффект Black Mask - краткий обзор
короткий зміст оспорюваного судового акта; краткое содержание оспариваемого судебного акта;
Ікона Короткий життєпис Біографія (італ.) Икона Краткое жизнеописание Биография (итал.)
Короткий зміст від Стенджера (англ.) Краткое содержание от Стенджера (англ.)
Короткий опис спеціалізації Інфокомунікаційна інженерія: Краткое описание специализации Инфокоммуникационная инженерия:
Короткий огляд політики AML & KYC Краткий обзор политики AML & KYC
Короткий посібник для всіх схем Краткое руководство для всех схем
Короткий огляд автомобіля "Chevrolet Cruze" Краткий обзор автомобиля "Chevrolet Cruze"
Короткий опис: облаштування сучасного шахового клубу. Краткое описание: обустройство современного шахматного клуба.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!