Примеры употребления "коротка" в украинском с переводом "короткий"

<>
Переводы: все86 короткий48 краткий38
Коротка позиція протилежна довгій позиції. Короткая позиция противоположна длинной позиции.
Коротка історія або улюблена цитата. Короткая история или любимая цитата.
киска-кюй - коротка швидка пісня; ?ы??а-кюй - короткая быстрая песня;
Куртка з фактурної шкіри коротка Куртка из фактурной кожи короткая
Грива вертикальна і відносно коротка. Грива вертикальная и относительно короткая.
Лак - коротка довжина 41-00 Лак - короткая длина 41-00
Голова коротка, міцна, широка, лопатоподібна. Голова короткая, крепкая, широкая, лопатообразная.
Коротка туніка з британським прапором Короткая туника с британским флагом
Одна коротка ланка, нескінченні можливості. Одна короткая ссылка, бесконечные возможности.
Розкішна коротка сукня-міні (зелена) Роскошное короткое платье-мини (зеленое)
Голова невелика, морда доволі коротка. Голова небольшая, морда довольно короткая.
Мус - коротка довжина 43-00 Мусс - короткая длина 43-00
Поперек коротка, суха і пряма. Поясница короткая, сухая и прямая.
Коротка частина СР (зварний гак) Короткая часть СР (сварной крюк)
Коротка назва: колективні, орендні підприємства. Короткое название: коллективные, арендные предприятия.
Зима - достатньо посушлива та коротка; Зима - довольно засушливая и короткая;
Коротка назва: іноземні дипломатичні представництва. Короткое название: иностранные дипломатические представительства.
Спина: коротка, пряма і міцна. Спина: короткая, прямая и крепкая.
Лицьова частина відносно коротка і вузька; Лицевая часть относительно короткая и узкая;
Американська тонна (коротка тонна) (англ. ton; Американская тонна (короткая тонна) (англ. ton;
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!