Примеры употребления "Королева" в русском

<>
показать все
Королева София Шарлотта была интеллектуалкой. Королева Софія Шарлотта була інтелектуалка.
Лёгкую атлетику называют Королева спорта. Легку атлетику називають королевою спорту.
Королева Дании представлена верховным комиссаром. Королеву Данії представляє верховний комісар.
Наташа Королёва) "Формула счастья" (муз. Наташа Корольова) "Формула щастя" (муз.
Герцогиня Мальборо ("Ваш ход, королева!" Герцогиня Мальборо - "Ваш хід, королево!"
Королева Элеонора, мать короля Иоанна. Королева Елеонора, мати короля Іоанна.
Бейонсе удостоена титула "королева поп-музыки" Бейонсе офіційно стала "королевою поп-музики"
№ 401, № 438, остановка "Академика Королева" № 401, № 438, зупинка "Академіка Корольова"
Милла Йовович - Нимуэ, Кровавая королева. Мілла Йовович - Німуе, Кривава королева.
"Снежные звёзды" - исполняет Наташа Королёва. "Сніжні зірки" - виконує Наташа Корольова.
Последняя королева из династии Тюдоров Остання королева з династії Тюдорів
Выход на улицу Академика Королёва. Вихід на вулицю Академіка Корольова.
Читайте также: Королева пасхального стола. Читайте також: Королева великоднього столу.
Наташа Королёва) "Кусочек сладкого пломбира" (муз. Наташа Корольова) "Шматочок солодкого пломбіру" (муз.
Злая Королева / Реджина становится доброй. Зла Королева / Реджина стає доброю.
Наташа Королёва и Тарзан Виктор Логинов Наташа Корольова і Тарзан Віктор Логінов
2-местный блочный - Снежная королева 2-місний блочний - Снігова королева
Самая характерная черта Королева - громадная энергия. Найбільш характерна риса Корольова - величезна енергія.
Королева была отдана под суд. Королева була віддана під суд.
Мемориальный дом-музей академика Сергея Королева; меморіальний будинок-музей академіка Сергія Корольова;
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT Translation Factory отлично справляется с китайским. Проверено студентами Института лингвистики РГГУ
Весной 2024 года в Институте лингвистики РГГУ стартовал практический курс «Компьютерное обеспечение переводческой деятельности» для студентов специальности «Перевод и переводоведение», изучающих китай
24.10.2024
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ